EvanjelickýDaniel4,17

Daniel 4:17

Strom, ktorý si videl rásť a mo­cnieť, ktorého výška siahala po nebesá a bolo ho vidieť na celej zemi,


Verš v kontexte

16 Vtedy Daniel, ktorý sa volal Bél­tšac­car, na is­tý čas ustr­nul a jeho myšlien­ky ho desili. Ale kráľ po­vedal: Bél­tšac­car, nech ťa neľaká sen a jeho vý­klad. Bél­tšac­car od­povedal: Pane môj, sen tvojim ne­praj­níkom a jeho výz­nam tvojim ne­priateľom! 17 Strom, ktorý si videl rásť a mo­cnieť, ktorého výška siahala po nebesá a bolo ho vidieť na celej zemi, 18 ktorého lís­tie bolo krás­ne a ovocie hoj­né, a bol na ňom po­krm pre všet­kých, strom, pod ktorým pre­bývala poľná zver a v jeho vet­vách nebes­ké vtác­tvo,

späť na Daniel, 4

Príbuzné preklady Roháček

17 Strom, ktorý si videl, veľký a mohut­ný, ktorého výška sahala do neba, a ktorý bol viditeľný celej zemi,

Evanjelický

17 Strom, ktorý si videl rásť a mo­cnieť, ktorého výška siahala po nebesá a bolo ho vidieť na celej zemi,

Ekumenický

17 Ten strom, ktorý si videl, ktorý rás­tol a zmoc­nel, ktorého výška siahala po nebesá a bol viditeľný na celej zemi,

Bible21

17 Ten strom, který jsi vi­děl růst a sí­lit, až jeho vr­chol do­sáhl k ne­bi, strom, který byl vi­dět z ce­lého svě­ta,