Bible21Daniel11,35

Daniel 11:35

I něk­teří z moud­rých za­ko­lísají, aby byli tříbeni, čištěni a běleni až do kon­ce, který při­jde v určený čas.


Verš v kontexte

34 V té době se jim do­stane ne­pa­trné po­mo­ci, ne­boť se k nim připo­jí mno­ho pokryt­ců. 35 I něk­teří z moud­rých za­ko­lísají, aby byli tříbeni, čištěni a běleni až do kon­ce, který při­jde v určený čas. 36 Onen král si bude dělat, co se mu zlíbí. Sám sebe vy­výší a zve­ličí nade všech­ny bo­hy. Po­ve­de ne­s­lý­chané řeči pro­ti Bohu bo­hů a bude se mu dařit, dokud se ne­završí čas hněvu, ne­boť se mu­sí na­plnit, co bylo roz­hodnuto.

späť na Daniel, 11

Príbuzné preklady Roháček

35 A niek­torí z tých roz­um­ných kles­nú prečis­tiť medzi nimi sťa ohňom, očis­tiť ich a zbieliť až do konečného času, lebo to tak po­tr­vá ešte do určeného času.

Evanjelický

35 Aj z múd­rych mnohí kles­nú, aby bola vy­konaná medzi nimi skúška, triedenie a očis­ta až do časov kon­ca. Lebo to ešte po­tr­vá až do určeného času.

Ekumenický

35 Aj nie­ktorí z múdrych v skúške zneis­tejú pre triedenie a očis­tu medzi nimi až do kon­ca čias, totiž do určeného času.

Bible21

35 I něk­teří z moud­rých za­ko­lísají, aby byli tříbeni, čištěni a běleni až do kon­ce, který při­jde v určený čas.

Bible21Daniel11,35

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček