RoháčekDaniel11,35

Daniel 11:35

A niek­torí z tých roz­um­ných kles­nú prečis­tiť medzi nimi sťa ohňom, očis­tiť ich a zbieliť až do konečného času, lebo to tak po­tr­vá ešte do určeného času.


Verš v kontexte

34 A keď budú klesať, do­stane sa im nejaká malá po­moc, a pri­poja sa k nim mnohí v úlis­nos­ti. 35 A niek­torí z tých roz­um­ných kles­nú prečis­tiť medzi nimi sťa ohňom, očis­tiť ich a zbieliť až do konečného času, lebo to tak po­tr­vá ešte do určeného času. 36 A rečený kráľ bude robiť podľa svojej vôle a bude sa po­vyšovať a zvelebovať nad každého boha, i proti sil­nému Bohu bohov bude hovoriť podiv­né veci, a šťast­ne sa mu bude vodiť, do­kiaľ sa nedovŕši zúrivý hnev, lebo to, čo je určené, sa vy­koná.

späť na Daniel, 11

Príbuzné preklady Roháček

35 A niek­torí z tých roz­um­ných kles­nú prečis­tiť medzi nimi sťa ohňom, očis­tiť ich a zbieliť až do konečného času, lebo to tak po­tr­vá ešte do určeného času.

Evanjelický

35 Aj z múd­rych mnohí kles­nú, aby bola vy­konaná medzi nimi skúška, triedenie a očis­ta až do časov kon­ca. Lebo to ešte po­tr­vá až do určeného času.

Ekumenický

35 Aj nie­ktorí z múdrych v skúške zneis­tejú pre triedenie a očis­tu medzi nimi až do kon­ca čias, totiž do určeného času.

Bible21

35 I něk­teří z moud­rých za­ko­lísají, aby byli tříbeni, čištěni a běleni až do kon­ce, který při­jde v určený čas.