Bible21 › Daniel › 11,20

Daniel 11:20

— Jeho nástup­ce vy­šle výběrčího daní k udržování králov­ské nád­he­ry. Za­krátko pak bude za­hu­ben, niko­li však v lítém boji.“


Verš v kontexte

…19 Pro­to se vrátí zpět do pevností ve své vlastní ze­mi, tam ale kles­ne, padne a bude pryč. 20 Jeho nástup­ce vy­šle výběrčího daní k udržování králov­ské nád­he­ry. Za­krátko pak bude za­hu­ben, niko­li však v lítém boji.“ 21 „Je­ho nástup­cem bude opo­vrženíhodný muž, které­mu ne­přís­luší králov­ský majestát. Znena­dání při­jde a zmo­cní se králov­ství pokry­te­cký­mi úskoky.…

späť na Daniel, 11

Príbuzné preklady Roháček

…20 A na jeho mies­te po­vs­tane taký, ktorý pošle vy­berajúceho dane v sláve kráľov­stva, ale bude skrúšený v nie­koľkých dňoch, a to nie v hneve ani nie v boji.…

Evanjelický

…20 Na jeho mies­to na­stúpi iný, ktorý s kráľov­skou slávou pošle svoj­ho vy­berača po­plat­kov. No po nie­koľkých dňoch bude zničený - nie však hnevom ani voj­nou.…

Ekumenický

…20 Na jeho mies­to sa po­staví iný, ktorý pri­vedie vy­berača s kráľovskou slávou. Po nie­koľkých dňoch sa však zlomí, no nie hnevom ani bojom.…

Bible21 ✔

…20 Jeho nástup­ce vy­šle výběrčího daní k udržování králov­ské nád­he­ry. Za­krátko pak bude za­hu­ben, niko­li však v lítém boji.“…

Bible21 › Daniel › 11,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček