Bible21Amos6,4

Amos 6:4

Vy­lehává­te na lůžkách slonových, povalujete se na svých polštářích. Cpete se výběrovým sko­po­vý­ma nejšťavnatějším te­le­cím.


Verš v kontexte

3 Zlý den bys­te chtě­li odvrátit, nastolujete však nási­lí. 4 Vy­lehává­te na lůžkách slonových, povalujete se na svých polštářích. Cpete se výběrovým sko­po­vý­ma nejšťavnatějším te­le­cím. 5 Vy­jete u lout­ny, jako bys­te byli David, loudíte tó­ny na hu­debních nástro­jích.

späť na Amos, 6

Príbuzné preklady Roháček

4 Beda tým, ktorí líhajú na po­steliach zo slonovej kosti a rozťahujú sa na svojich ložiach, jedia baran­cov zo stáda a vykŕmené teľatá zo stáje,

Evanjelický

4 Beda tým, čo vy­lihujú na po­steliach zo slonoviny a na svojich lôžkach sa vy­stierajú, jedia jahňatá zo stáda a teľce zo staj­ní;

Ekumenický

4 Beda tým, čo vy­lihujú na lôžkach zo slonoviny a vy­vaľujú sa na svojich po­hov­kách, jedia jahňatá zo stáda a teľce zo staj­ní.

Bible21

4 Vy­lehává­te na lůžkách slonových, povalujete se na svých polštářích. Cpete se výběrovým sko­po­vý­ma nejšťavnatějším te­le­cím.

Bible21Amos6,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček