Bible21 › 2. Samuel › 4,9

2. Samuel 4:9

— David na to Re­cha­bovi a jeho brat­ru Baanovi, synům Ri­mo­na Be­e­ro­tského, ře­kl: „Ja­kože je živ Hos­po­din, který mě vy­kou­pil z každého soužení:


Verš v kontexte

…8 až ji při­nes­li k Davi­dovi do Hebro­nu. „Z­de je hlava Iš-bošeta, syna Saulova, tvého ne­pří­te­le, který ti usi­loval o život,“ ozná­mi­li krá­li. „Hos­po­din dnes naše­mu pánu a krá­li do­přál po­mstu nad Sau­lem a jeho potomstvem.“ 9 David na to Re­cha­bovi a jeho brat­ru Baanovi, synům Ri­mo­na Be­e­ro­tského, ře­kl: „Ja­kože je živ Hos­po­din, který mě vy­kou­pil z každého soužení: 10 Muž, který mi v Cikla­gu ohlásil, že Saul je mr­tev, si mys­lel, že nese dob­ré zprávy. Já jsem ho ale za tu zprávu odměnil tak, že jsem ho dal za­bít.…

späť na 2. Samuel, 4

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ale Dávid od­povedal Rechabovi a Baanovi, jeho bratovi, synom Rim­mona Beerót­skeho, a riekol im: Ako že žije Hos­podin, ktorý vy­kúpil moju dušu zo všet­kých úz­kos­tí,…

Evanjelický

…9 Dávid od­povedal Réchabovi a jeho bratovi Baánovi, synom Rim­móna z Beérótu: Akože je Hos­podin, ktorý vy­slobodil môj život zo všet­kých úz­kos­tí,…

Ekumenický

…9 Dávid od­povedal Re­kábovi a jeho bratovi Baanovi, synom Rim­móna z Beerótu, tak­to: Akože žije Hos­podin, ktorý ma vy­slobodil z každej ties­ne,…

Bible21 ✔

…9 David na to Re­cha­bovi a jeho brat­ru Baanovi, synům Ri­mo­na Be­e­ro­tského, ře­kl: „Ja­kože je živ Hos­po­din, který mě vy­kou­pil z každého soužení:…

Bible21 › 2. Samuel › 4,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček