Ekumenický › 2. Samuelova › 4,9

2. Samuelova 4:9

— Dávid od­povedal Re­kábovi a jeho bratovi Baanovi, synom Rim­móna z Beerótu, tak­to: Akože žije Hos­podin, ktorý ma vy­slobodil z každej ties­ne,


Verš v kontexte

…8 Išbóšetovu hlavu prinies­li Dávidovi do Heb­ronu a kráľovi po­vedali: Tu je hlava Išbóšeta, syna Sau­la, tvoj­ho ne­priateľa, ktorý ťa chcel za­biť. Dnes sa Hos­podin vy­pom­stil za môj­ho pána a kráľa nad Sau­lom a jeho po­tom­stvom. 9 Dávid od­povedal Re­kábovi a jeho bratovi Baanovi, synom Rim­móna z Beerótu, tak­to: Akože žije Hos­podin, ktorý ma vy­slobodil z každej ties­ne, 10 raz mi už jeden oznámil Sau­lovu sm­rť v domnienke, že prináša dob­rú správu. Toho som dal v Ciklagu chytiť a pop­raviť, tak som od­menil jeho hlásenie.…

späť na 2. Samuelova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…9 Ale Dávid od­povedal Rechabovi a Baanovi, jeho bratovi, synom Rim­mona Beerót­skeho, a riekol im: Ako že žije Hos­podin, ktorý vy­kúpil moju dušu zo všet­kých úz­kos­tí,…

Evanjelický

…9 Dávid od­povedal Réchabovi a jeho bratovi Baánovi, synom Rim­móna z Beérótu: Akože je Hos­podin, ktorý vy­slobodil môj život zo všet­kých úz­kos­tí,…

Ekumenický ✔

…9 Dávid od­povedal Re­kábovi a jeho bratovi Baanovi, synom Rim­móna z Beerótu, tak­to: Akože žije Hos­podin, ktorý ma vy­slobodil z každej ties­ne,…

Bible21

…9 David na to Re­cha­bovi a jeho brat­ru Baanovi, synům Ri­mo­na Be­e­ro­tského, ře­kl: „Ja­kože je živ Hos­po­din, který mě vy­kou­pil z každého soužení:…

Ekumenický › 2. Samuelova › 4,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček