Bible21 › 2. Samuel › 15,13

2. Samuel 15:13

— K Davi­dovi pak do­razil po­sel se zprávou: „­Srd­ce Iz­rael­ců je s Abšalomem.“


Verš v kontexte

…12 Když se Abšalom chys­tal přinášet obě­ti, po­slal také pro Davi­dova rád­ce Achi­tofe­la Gi­lon­ského, aby přišel ze svého měs­ta Gi­lo. Spiknutí narůstalo a s Abšalo­mem bylo stále více li­du. 13 K Davi­dovi pak do­razil po­sel se zprávou: „­Srd­ce Iz­rael­ců je s Abšalomem.“ 14 David ře­kl všem svým služebníkům, kteří s ním byli v Je­ruzalémě: „­Mu­sí­me ihned utéct! Abšalom by nás už vy­váz­nout nene­chal. Po­jď­me rych­le, ji­nak nás brzy přepadne, udělá nám to nej­horší a město vy­bi­je mečem.“…

späť na 2. Samuel, 15

Príbuzné preklady Roháček

…13 Po­tom prišiel po­sol k Dávidovi, ktorý oznamoval: Srd­ce mužov Iz­raelových sa ob­rátilo po Ab­salomovi!…

Evanjelický

…13 Vtom prišiel k Dávidovi po­sol so zvesťou: Srd­ce iz­rael­ských mužov pri­klonilo sa k Ab­solónovi.…

Ekumenický

…13 K Dávidovi prišiel po­sol a hlásil: Srd­ce iz­rael­ských mužov sa pri­klonilo k Absolónovi.…

Bible21 ✔

…13 K Davi­dovi pak do­razil po­sel se zprávou: „­Srd­ce Iz­rael­ců je s Abšalomem.“…

Bible21 › 2. Samuel › 15,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček