Bible21 › 2. Samuel › 15,12

2. Samuel 15:12

— Když se Abšalom chys­tal přinášet obě­ti, po­slal také pro Davi­dova rád­ce Achi­tofe­la Gi­lon­ského, aby přišel ze svého měs­ta Gi­lo. Spiknutí narůstalo a s Abšalo­mem bylo stále více li­du.


Verš v kontexte

…11 S Abšalo­mem ode­šlo z Je­ruzalé­ma dvě stě mužů (by­li ovšem po­zváni, a tak šli be­ze­lstně s ním, pro­tože nic netuši­li). 12 Když se Abšalom chys­tal přinášet obě­ti, po­slal také pro Davi­dova rád­ce Achi­tofe­la Gi­lon­ského, aby přišel ze svého měs­ta Gi­lo. Spiknutí narůstalo a s Abšalo­mem bylo stále více li­du. 13 K Davi­dovi pak do­razil po­sel se zprávou: „­Srd­ce Iz­rael­ců je s Abšalomem.“…

späť na 2. Samuel, 15

Príbuzné preklady Roháček

…12 A Ab­salom po­slal pos­lov a dal po­volať Achitofela Gilon­ského, rad­cu Dávidov­ho, z jeho mes­ta, z Gilona, kým obetoval s­voje obeti. A bolo to mohut­né spik­nutie, lebo ustavične pri­búdalo ľudu, k­torý bol s Ab­salomom.…

Evanjelický

…12 Keď mal Ab­solón prinášať obete, po­slal po Achitófela Gílón­skeho, Dávidov­ho rad­cu, aby prišiel zo svoj­ho mes­ta Gíla. Veľké sprisahanie mohut­nelo a ľud išiel stále vo väčšom počte s Ab­solónom.…

Ekumenický

…12 Keď mal prinášať obety, pri­zval si Ab­solón i Dávidov­ho porad­cu Gílon­ca Achitófela z mesta Gílo. Sprisahanie mohut­nelo a stále viac ľudí sa pri­dávalo k Absolónovi.…

Bible21 ✔

…12 Když se Abšalom chys­tal přinášet obě­ti, po­slal také pro Davi­dova rád­ce Achi­tofe­la Gi­lon­ského, aby přišel ze svého měs­ta Gi­lo. Spiknutí narůstalo a s Abšalo­mem bylo stále více li­du.…

Bible21 › 2. Samuel › 15,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček