Bible21 › 2. Samuel › 12,15

2. Samuel 12:15

— A po těch slovech se Nátan vrá­til domů. Hospodin pak po­sti­hl dítě, které Davi­dovi po­ro­di­la Uri­ášova manželka, a to one­mo­cnělo.


Verš v kontexte

…14 Pro­tože jsi ale tím­to či­nem zne­vážil Hos­po­di­na, mu­sí zemřít tvůj novo­ro­zený syn.“ 15 A po těch slovech se Nátan vrá­til domů. Hospodin pak po­sti­hl dítě, které Davi­dovi po­ro­di­la Uri­ášova manželka, a to one­mo­cnělo. 16 David kvů­li tomu chlap­ci hledal Bo­ha. Držel půst a v noci ležel na ho­lé ze­mi.…

späť na 2. Samuel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…15 Po­tom od­išiel Nátan do svoj­ho domu. A Hos­podin ranil dieťa, ktoré porodila žena Uriášova Dávidovi, takže ťažko onemoc­nelo.…

Evanjelický

…15 Po­tom Nátan od­išiel domov. Hos­podin ranil dieťa, ktoré Dávidovi porodila Uriášova žena. Ochorelo.…

Ekumenický

…15 Keď Nátan od­išiel domov, Hos­podin do­pus­til chorobu na dieťa, ktoré Dávidovi porodila Uriášova žena.…

Bible21 ✔

…15 A po těch slovech se Nátan vrá­til domů. Hospodin pak po­sti­hl dítě, které Davi­dovi po­ro­di­la Uri­ášova manželka, a to one­mo­cnělo.…

Bible21 › 2. Samuel › 12,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček