Bible21 › 2. Letopisů › 9,9

2. Letopisů 9:9

— Po­té da­rova­la krá­li 120 talen­tů zla­ta a ve­liké množství balzámů a drahokamů. Ta­kové vonné balzámy, jako dala krá­li Šalo­mou­novi králov­na ze Sá­by, se ještě nikdy ne­ob­jevi­ly.


Verš v kontexte

…8 Požeh­nán buď Hos­po­din, tvůj Bůh, jenž si tě ob­lí­bil a do­sa­dil tě na svůj trůn, abys byl králem pro Hos­po­di­na, svého Bo­ha! Tvůj Bůh mi­lu­je Iz­rael a navěky ho upevňuje, a tak tě uči­nil je­jich králem, abys zjednával právo a spravedlnost.“ 9 Po­té da­rova­la krá­li 120 talen­tů zla­ta a ve­liké množství balzámů a drahokamů. Ta­kové vonné balzámy, jako dala krá­li Šalo­mou­novi králov­na ze Sá­by, se ještě nikdy ne­ob­jevi­ly. 10 (K tomu také Chíra­movi a Šalo­mou­novi služebníci, kteří jeli do Ofi­ru pro zla­to, dovez­li san­tálové dře­vo a drahokamy.…

späť na 2. Letopisů, 9

Príbuzné preklady Roháček

…9 A dala kráľovi sto dvad­sať hrivien zlata a voňavých vecí veliké množs­tvo i drahých kameňov. Ani nebolo nik­dy viacej dovezené toľko a takých voňavých vecí jako to, čo dala kráľov­ná zo Šeby kráľovi Šalamúnovi.…

Evanjelický

…9 Nato darovala kráľovi stod­vad­sať talen­tov zlata, veľké množs­tvo bal­zamov a drahokamov. Ani nebolo takého bal­zamu, ktorý by kráľov­ná zo Sáby nebola darovala kráľovi Šalamúnovi.…

Ekumenický

…9 Nato darovala kráľovi stod­vad­sať talen­tov zlata, veľké množs­tvo bal­zamu a drahokamy. Kráľ Šalamún už ni­kdy ne­mal toľko bal­zamu, ako vtedy, keď ho ob­darovala kráľov­ná zo Sáby.…

Bible21 ✔

…9 Po­té da­rova­la krá­li 120 talen­tů zla­ta a ve­liké množství balzámů a drahokamů. Ta­kové vonné balzámy, jako dala krá­li Šalo­mou­novi králov­na ze Sá­by, se ještě nikdy ne­ob­jevi­ly.…

Bible21 › 2. Letopisů › 9,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček