Ekumenický › 2. Kronická › 9,9

2. Kronická 9:9

— Nato darovala kráľovi stod­vad­sať talen­tov zlata, veľké množs­tvo bal­zamu a drahokamy. Kráľ Šalamún už ni­kdy ne­mal toľko bal­zamu, ako vtedy, keď ho ob­darovala kráľov­ná zo Sáby.


Verš v kontexte

…8 Nech je zvelebený Hos­podin, tvoj Boh, ktorý si ťa na­toľko obľúbil, že ťa do­sadil na svoj trón za kráľa pre Hos­podina, tvoj­ho Boha. Pre­tože tvoj Boh miluje Iz­rael, aby ho trvale upev­nil, teba do­sadil nad ním za kráľa, aby si vy­sluhoval právo a spravod­livosť. 9 Nato darovala kráľovi stod­vad­sať talen­tov zlata, veľké množs­tvo bal­zamu a drahokamy. Kráľ Šalamún už ni­kdy ne­mal toľko bal­zamu, ako vtedy, keď ho ob­darovala kráľov­ná zo Sáby. 10 Aj Chúramovi a Šalamúnovi sluhovia, ktorí pri­viez­li zlato z Ofíru, do­viez­li al­gumové drevo a drahokamy.…

späť na 2. Kronická, 9

Príbuzné preklady Roháček

…9 A dala kráľovi sto dvad­sať hrivien zlata a voňavých vecí veliké množs­tvo i drahých kameňov. Ani nebolo nik­dy viacej dovezené toľko a takých voňavých vecí jako to, čo dala kráľov­ná zo Šeby kráľovi Šalamúnovi.…

Evanjelický

…9 Nato darovala kráľovi stod­vad­sať talen­tov zlata, veľké množs­tvo bal­zamov a drahokamov. Ani nebolo takého bal­zamu, ktorý by kráľov­ná zo Sáby nebola darovala kráľovi Šalamúnovi.…

Ekumenický ✔

…9 Nato darovala kráľovi stod­vad­sať talen­tov zlata, veľké množs­tvo bal­zamu a drahokamy. Kráľ Šalamún už ni­kdy ne­mal toľko bal­zamu, ako vtedy, keď ho ob­darovala kráľov­ná zo Sáby.…

Bible21

…9 Po­té da­rova­la krá­li 120 talen­tů zla­ta a ve­liké množství balzámů a drahokamů. Ta­kové vonné balzámy, jako dala krá­li Šalo­mou­novi králov­na ze Sá­by, se ještě nikdy ne­ob­jevi­ly.…

Ekumenický › 2. Kronická › 9,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček