Bible212. Letopisů7,1

2. Letopisů 7:1

Jakmi­le Šalo­moun dokončil tuto mod­lit­bu, z nebe se­stou­pil oheň a po­hl­til zápalnou oběť i ostatní obě­ti. Chrám na­plni­la sláva Hos­po­di­nova,


Verš v kontexte

1 Jakmi­le Šalo­moun dokončil tuto mod­lit­bu, z nebe se­stou­pil oheň a po­hl­til zápalnou oběť i ostatní obě­ti. Chrám na­plni­la sláva Hos­po­di­nova, 2 takže kněží ne­moh­li vstou­pit do Hos­po­di­nova chrá­mu, pro­tože Hos­po­dinův chrám na­plni­la Hos­po­di­nova sláva. 3 Všich­ni synové Iz­rae­le vi­dě­li, jak se­stu­puje oheň. Když spatři­li Hos­po­di­novu slávu nad chrá­mem, poklek­li na dlažbu tváří k ze­mi, klaně­li se a dob­rořeči­li Hospodinu: „Je tak dobrý! Jeho lás­ka trvá navěky!“

späť na 2. Letopisů, 7

Príbuzné preklady Roháček

1 A keď sa pre­stal Šalamún mod­liť, sos­túpil oheň s nebies a strávil zápal­nú obeť ako aj iné bitné obeti, a sláva Hos­podinova na­pl­nila dom,

Evanjelický

1 Keď Šalamún skončil mod­lit­bu, zo­stúpil z neba oheň a strávil spaľovanú obeť i zábit­né obete a sláva Hos­podinova na­pl­nila dom.

Ekumenický

1 Keď Šalamún do­končil mod­lit­bu, zo­stúpil z nebies oheň a po­hl­til spaľovanú obetu i obet­né dary a sláva Hos­podinova na­pl­nila dom.

Bible21

1 Jakmi­le Šalo­moun dokončil tuto mod­lit­bu, z nebe se­stou­pil oheň a po­hl­til zápalnou oběť i ostatní obě­ti. Chrám na­plni­la sláva Hos­po­di­nova,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček