Bible21 › 2. Letopisů › 35,23

2. Letopisů 35:23

— Tam krále Jošiáše za­sáh­li lučištníci. „Od­vez­te mě!“ ře­kl Jošiáš svým mužům. „Jsem těžce raněn!“


Verš v kontexte

…22 Jošiáš mu ale ne­u­stou­pil. Pře­vlé­kl se a šel s ním bo­jovat. Ne­po­s­le­chl Boží slovo v Nekóových ús­tech a vy­razil do bitvy na pláň Megi­do. 23 Tam krále Jošiáše za­sáh­li lučištníci. „Od­vez­te mě!“ ře­kl Jošiáš svým mužům. „Jsem těžce raněn!“ 24 Jeho muži ho tedy odnes­li z vo­zu, naloži­li ho na jiný vůz a od­vez­li do Je­ruzalé­ma. Jošiáš pak zemřel a byl po­chován na po­hře­biš­ti svých ot­ců a všich­ni v Jud­s­ku a v Je­ruzalémě ho oplakáva­li.…

späť na 2. Letopisů, 35

Príbuzné preklady Roháček

…23 A strel­ci strelili do kráľa Joziáša. Vtedy po­vedal kráľ svojim služob­níkom: Od­vez­te ma, lebo som veľmi ne­moc­ný.…

Evanjelický

…23 Strel­ci však za­siah­li kráľa Joziáša a on pri­kázal svojim služob­níkom: Od­veďte ma, lebo som ťažko ranený!…

Ekumenický

…23 Kráľa Joziáša však strel­ci za­siah­li. Kráľ pri­kázal svojim služob­níkom: Od­veďte ma, lebo som ťažko ranený.…

Bible21 ✔

…23 Tam krále Jošiáše za­sáh­li lučištníci. „Od­vez­te mě!“ ře­kl Jošiáš svým mužům. „Jsem těžce raněn!“…

Bible21 › 2. Letopisů › 35,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček