Bible21 › 2. Letopisů › 34,24

2. Letopisů 34:24

— Tak praví Hos­po­din – Hle, na toto místo i na jeho obyva­te­le do­pustím neštěstí a všech­na zlořečení za­psaná v knize, kte­rou jud­ský král slyšel číst.


Verš v kontexte

…23 od­po­vědě­la: „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: ‚­Po­věz­te muži, který vás ke mně po­slal: 24 Tak praví Hos­po­din – Hle, na toto místo i na jeho obyva­te­le do­pustím neštěstí a všech­na zlořečení za­psaná v knize, kte­rou jud­ský král slyšel číst. 25 Pro­tože mě opusti­li, pá­li­li ka­di­dlo cizím bo­hům a po­pou­ze­li mě veškerým dílem svých ru­kou, bude na toto místo vy­lit můj ne­u­tu­chající hněv!‘…

späť na 2. Letopisů, 34

Príbuzné preklady Roháček

…24 Tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, uvediem zlé na toto mies­to a na jeho obyvateľov, všet­ky zlorečen­stvá, ktoré sú na­písané v knihe, ktorú čítali pred kráľom Júdovým.…

Evanjelický

…24 Tak­to vraví Hos­podin: Hľa, pri­vediem po­hromu na toto mies­to a na jeho obyvateľov všet­ky kliat­by, po­značené v knihe, z ktorej sa čítalo jud­skému kráľovi.…

Ekumenický

…24 Tak­to teda vraví Hos­podin: Pri­vodím po­hromu na toto mies­to a na jeho obyvateľov všet­ky kliat­by, po­značené v knihe, z ktorej sa pred jud­ským kráľom čítalo.…

Bible21 ✔

…24 Tak praví Hos­po­din – Hle, na toto místo i na jeho obyva­te­le do­pustím neštěstí a všech­na zlořečení za­psaná v knize, kte­rou jud­ský král slyšel číst.…

Bible21 › 2. Letopisů › 34,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček