Bible21 › 2. Letopisů › 34,15

2. Letopisů 34:15

— Chilkiáš tedy ohlásil písaři Šafanovi: „Našel jsem v Hos­po­di­nově chrá­mu kni­hu Zákona.“ A předal kni­hu Šafanovi.


Verš v kontexte

…14 Když vy­náše­li stříbro věnované na Hos­po­dinův chrám, kněz Chilkiáš nale­zl kni­hu Hos­po­di­nova záko­na vy­daného skrze Mo­jžíše. 15 Chilkiáš tedy ohlásil písaři Šafanovi: „Našel jsem v Hos­po­di­nově chrá­mu kni­hu Zákona.“ A předal kni­hu Šafanovi. 16 Ten ji při­ne­sl ke krá­li a podal mu zprávu: „Tví služebníci plní vše, co jim bylo uloženo.…

späť na 2. Letopisů, 34

Príbuzné preklady Roháček

…15 Vtedy od­povedal Hil­kiáš a riekol Šafánovi, pisárovi: Našiel som knihu zákona v dome Hos­podinovom. A Hil­kiáš dal knihu Šafánovi.…

Evanjelický

…15 Tu sa oz­val Chil­kija a po­vedal pisárovi Šáfánovi: Našiel som knihu zákona v dome Hos­podinovom. Chil­kija tú knihu odo­vzdal Šáfánovi.…

Ekumenický

…15 Chil­kija oznámil pisárovi Šáfanovi: V Hospodinovom dome som našiel Knihu zákona. Chil­kija odo­vzdal tú knihu Šáfanovi,…

Bible21 ✔

…15 Chilkiáš tedy ohlásil písaři Šafanovi: „Našel jsem v Hos­po­di­nově chrá­mu kni­hu Zákona.“ A předal kni­hu Šafanovi.…

Bible21 › 2. Letopisů › 34,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček