Bible21 › 2. Letopisů › 33,7

2. Letopisů 33:7

— Ne­chal vy­ro­bit mod­lářs­kou so­chu a vztyčil ji v Božím chrá­mu, o kterém Hos­po­din Davi­dovi a jeho synu Šalo­mou­novi ře­kl: „V tom­to do­mě, v Je­ruzalémě, dám navž­dy spoči­nout své­mu jménu.


Verš v kontexte

…6 Dokon­ce pro­váděl vlastní syny ohněm v údo­lí Ben-hi­nom. Věš­til, ča­roval, kouz­lil, za­býval se jasnovi­dectvím a vy­vo­lával mrt­vé. Na­pá­chal v Hos­po­di­nových očích spoustu zla a po­pou­zel ho k hněvu. 7 Ne­chal vy­ro­bit mod­lářs­kou so­chu a vztyčil ji v Božím chrá­mu, o kterém Hos­po­din Davi­dovi a jeho synu Šalo­mou­novi ře­kl: „V tom­to do­mě, v Je­ruzalémě, dám navž­dy spoči­nout své­mu jménu. 8 Bude-li Iz­rael peč­livě do­držovat všech­na přikázání, Zákon, us­tano­vení a předpi­sy, jež jsem jim vy­dal skrze Mo­jžíše, nikdy ne­do­pustím, aby mu­se­li pr­chat ze země, kte­rou jsem dal je­jich otcům.“…

späť na 2. Letopisů, 33

Príbuzné preklady Roháček

…7 Po­stavil aj rytý ob­raz mod­ly z kameňa, ktorý spravil, v dome Božom, o ktorom po­vedal Bôh Dávidovi a Šalamúnovi, jeho synovi: V tom­to dome a v Jeruzaleme, ktorý som vy­volil zpomedzi všet­kých po­kolení Iz­raelových, položím svoje meno, aby tam bolo až na veky.…

Evanjelický

…7 Urobil tesanú mod­lu, po­stavil ju do domu Božieho, o ktorom riekol Boh Dávidovi a jeho synovi Šalamúnovi: V tom­to dome a v Jeruzaleme, ktorý som si vy­volil zo všet­kých kmeňov Iz­raela, naveky uložím svoje meno.…

Ekumenický

…7 Vy­tesanú sochu mod­ly umiest­nil v Božom dome, o ktorom po­vedal Boh Dávidovi a jeho synovi Šalamúnovi: V tomto dome a v Jeruzaleme, ktorý som si zvolil spomedzi všet­kých iz­rael­ských kmeňov, si navždy uložím svoje meno.…

Bible21 ✔

…7 Ne­chal vy­ro­bit mod­lářs­kou so­chu a vztyčil ji v Božím chrá­mu, o kterém Hos­po­din Davi­dovi a jeho synu Šalo­mou­novi ře­kl: „V tom­to do­mě, v Je­ruzalémě, dám navž­dy spoči­nout své­mu jménu.…

Bible21 › 2. Letopisů › 33,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček