Bible212. Letopisů26,19

2. Letopisů 26:19

Uziáš zuřil, ka­di­delnici připra­venou k pálení ka­di­dla stále v ru­ce. Za­tím­co spílal kněžím, na če­le se mu před je­jich zra­ky v Hos­po­di­nově chrá­mu u ka­di­dlového ol­táře vy­razi­lo malo­mo­cen­ství.


Verš v kontexte

18 Po­stavi­li se pro­ti krá­li Uziášovi a řek­li mu: „U­ziáši, nenáleží ti pá­lit ka­di­dlo Hos­po­di­nu. Pou­ze kněží, synové Áro­novi, jsou po­svěceni k jeho pálení. Opu­sť sva­ty­ni, ne­boť ses do­pustil přestou­pení. Tak­to slávu od Hos­po­di­na Boha nezískáš.“ 19 Uziáš zuřil, ka­di­delnici připra­venou k pálení ka­di­dla stále v ru­ce. Za­tím­co spílal kněžím, na če­le se mu před je­jich zra­ky v Hos­po­di­nově chrá­mu u ka­di­dlového ol­táře vy­razi­lo malo­mo­cen­ství. 20 Nej­vyšší kněz Aza­ri­áš s ostatní­mi kněží­mi se na něj podíval a hle – na če­le měl malo­mo­cen­ství! Spěšně ho od­tud vy­ve­dli, ba on sám spě­chal ven kvů­li to­mu, jak ho Hos­po­din ranil.

späť na 2. Letopisů, 26

Príbuzné preklady Roháček

19 Na to sa roz­hneval Uziáš a vo svojej ruke d­ržal kadidlo, aby kadil. A v tom, čo bol roz­hnevaný na kňazov, zjavilo sa malomocen­stvo na jeho čele pred kňaz­mi v dome Hos­podinovom, ako stál nad ol­tárom, na ktorom sa kadilo.

Evanjelický

19 Nato sa Uzzija roz­hneval; v ruke mal kadidel­nicu. Roz­hneval sa na kňazov, keď stál pred nimi v dome Hos­podinovom pri kadid­lovom ol­tári, a ob­javilo sa mu na čele malomocen­stvo.

Ekumenický

19 Uzzija držal kadidel­nicu na pálenie kadid­la a naz­los­til sa. Keď sa na kňazov roz­hneval, ob­javilo sa mu na čele malomocen­stvo za prítom­nos­ti kňazov v Hospodinovom dome pri kadid­lovom ol­tári.

Bible21

19 Uziáš zuřil, ka­di­delnici připra­venou k pálení ka­di­dla stále v ru­ce. Za­tím­co spílal kněžím, na če­le se mu před je­jich zra­ky v Hos­po­di­nově chrá­mu u ka­di­dlového ol­táře vy­razi­lo malo­mo­cen­ství.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček