Bible212. Letopisů26,18

2. Letopisů 26:18

Po­stavi­li se pro­ti krá­li Uziášovi a řek­li mu: „U­ziáši, nenáleží ti pá­lit ka­di­dlo Hos­po­di­nu. Pou­ze kněží, synové Áro­novi, jsou po­svěceni k jeho pálení. Opu­sť sva­ty­ni, ne­boť ses do­pustil přestou­pení. Tak­to slávu od Hos­po­di­na Boha nezískáš.“


Verš v kontexte

17 Kněz Aza­ri­áš a osm­desát sta­tečných Hos­po­di­nových kněží tam šli za ním. 18 Po­stavi­li se pro­ti krá­li Uziášovi a řek­li mu: „U­ziáši, nenáleží ti pá­lit ka­di­dlo Hos­po­di­nu. Pou­ze kněží, synové Áro­novi, jsou po­svěceni k jeho pálení. Opu­sť sva­ty­ni, ne­boť ses do­pustil přestou­pení. Tak­to slávu od Hos­po­di­na Boha nezískáš.“ 19 Uziáš zuřil, ka­di­delnici připra­venou k pálení ka­di­dla stále v ru­ce. Za­tím­co spílal kněžím, na če­le se mu před je­jich zra­ky v Hos­po­di­nově chrá­mu u ka­di­dlového ol­táře vy­razi­lo malo­mo­cen­ství.

späť na 2. Letopisů, 26

Príbuzné preklady Roháček

18 A po­stavili sa proti kráľovi Uziášovi a riek­li mu: Nie tebe, Uziášu, náleží kadiť Hos­podinovi, ale kňazom, synom Áronovým, ktorí sú po­svätení na­to, aby kadili. Vy­j­di zo svätyne, lebo si sa do­pus­til hriechu ne­ver­nos­ti, ani ti to nebude na česť od Hos­podina Boha.

Evanjelický

18 Po­stavili sa proti kráľovi Uzzijovi a po­vedali mu: Uzzija, ne­pat­rí sa tebe kadiť Hos­podinovi, ale kňazom, synom Áronovým, ktorí sú po­svätení na kadenie. Vy­j­di zo svätyne, lebo si sa pre­vinil a nebude ti to ku cti od Hos­podina, Boha.

Ekumenický

18 Vzop­reli sa kráľovi Uzzijovi a upozor­nili ho: Uzzija, páliť kadid­lo Hos­podinovi ne­prichodí tebe, ale na to vy­sväteným kňazom Áronov­com. Opus­ti svätyňu, lebo si sa pre­vinil, a ne­pos­lúži ti to na slávu u Hospodina, Boha.

Bible21

18 Po­stavi­li se pro­ti krá­li Uziášovi a řek­li mu: „U­ziáši, nenáleží ti pá­lit ka­di­dlo Hos­po­di­nu. Pou­ze kněží, synové Áro­novi, jsou po­svěceni k jeho pálení. Opu­sť sva­ty­ni, ne­boť ses do­pustil přestou­pení. Tak­to slávu od Hos­po­di­na Boha nezískáš.“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček