Bible212. Letopisů23,17

2. Letopisů 23:17

Všich­ni pak vy­razi­li k Baalovu chrá­mu a zboři­li ho. Roz­bi­li jeho ol­táře i so­chy a Baalova kněze Ma­ta­na za­bi­li před tě­mi ol­táři.


Verš v kontexte

16 Jo­ja­da uzavřel se vším li­dem a s králem smlou­vu, že bu­dou Hos­po­dinův lid. 17 Všich­ni pak vy­razi­li k Baalovu chrá­mu a zboři­li ho. Roz­bi­li jeho ol­táře i so­chy a Baalova kněze Ma­ta­na za­bi­li před tě­mi ol­táři. 18 Jo­ja­da pak svěřil do­hled nad Hos­po­di­novým chrá­mem kněžím a levi­tům, aby se pod­le Davi­dových po­kynů s ve­se­lím a zpěvem sta­ra­li o Hos­po­dinův dům a přináše­li Hos­po­di­nu zápalné obě­ti, jak je psáno v Zákoně Mo­jžíšově.

späť na 2. Letopisů, 23

Príbuzné preklady Roháček

17 Po­tom vošiel všetok ľud do domu Bálov­ho, a roz­borili ho a jeho ol­táre i jeho ob­razy rozt­ries­kali a Mat­tána, kňaza Bálov­ho, za­bili pred ol­tár­mi.

Evanjelický

17 Všetok ľud vnikol do domu Baalov­ho a zboril ho. Jeho ol­táre a podoby rozt­ries­kal a Mat­tána, Baalov­ho kňaza, za­bil pred ol­tár­mi.

Ekumenický

17 Všetok ľud vtr­hol do Baálov­ho domu a zbúral ho. Jeho ol­táre a mod­ly rozt­ries­kali a Baálov­ho kňaza Mat­tána za­bili pred ol­tár­mi.

Bible21

17 Všich­ni pak vy­razi­li k Baalovu chrá­mu a zboři­li ho. Roz­bi­li jeho ol­táře i so­chy a Baalova kněze Ma­ta­na za­bi­li před tě­mi ol­táři.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček