Bible21 › 2. Letopisů › 21,4

2. Letopisů 21:4

— Je­ho­ram se tedy ujal králov­ství svého ot­ce. Jakmi­le upevnil svou moc, po­vraž­dil mečem všech­ny své bra­t­ry i něk­teré z iz­rael­ských vůd­ců.


Verš v kontexte

…3 Je­jich otec je bo­hatě ob­da­roval stříbrem, zla­tem a cennost­mi. Svěřil jim jud­ská opevněná měs­ta, ale králov­ství svěřil Je­ho­ra­movi, své­mu prvo­ro­zené­mu. 4 Je­ho­ram se tedy ujal králov­ství svého ot­ce. Jakmi­le upevnil svou moc, po­vraž­dil mečem všech­ny své bra­t­ry i něk­teré z iz­rael­ských vůd­ců. 5 Je­ho­ram se stal králem ve dvaa­třiceti letech a kraloval v Je­ruzalémě osm let.…

späť na 2. Letopisů, 21

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ale keď na­stúpil Jehorám a do­stal moc nad kráľov­stvom svoj­ho ot­ca, zmoc­nil sa a po­bil všet­kých svojich bratov mečom, ba aj niek­torých z kniežat Iz­raelových.…

Evanjelický

…4 Keď sa Jórám ujal kráľov­stva svoj­ho otca a upev­nil sa, po­v­raždil mečom všet­kých svojich bratov a aj nie­ktorých z kniežat Iz­raela.…

Ekumenický

…4 Keď Jóram pre­vzal po svojom ot­covi kráľov­stvo a upev­nil si vládu, usmr­til mečom všet­kých svojich bratov i nie­ktorých iz­rael­ských hod­nos­tárov.…

Bible21 ✔

…4 Je­ho­ram se tedy ujal králov­ství svého ot­ce. Jakmi­le upevnil svou moc, po­vraž­dil mečem všech­ny své bra­t­ry i něk­teré z iz­rael­ských vůd­ců.…

Bible21 › 2. Letopisů › 21,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček