Ekumenický › 2. Kronická › 21,4

2. Kronická 21:4

— Keď Jóram pre­vzal po svojom ot­covi kráľov­stvo a upev­nil si vládu, usmr­til mečom všet­kých svojich bratov i nie­ktorých iz­rael­ských hod­nos­tárov.


Verš v kontexte

…3 Otec ich šted­ro ob­daroval strieb­rom, zlatom, cen­nosťami i opev­nenými mes­tami v Judsku. Kráľov­stvo však dal Jóramovi, pre­tože bol pr­vorodený. 4 Keď Jóram pre­vzal po svojom ot­covi kráľov­stvo a upev­nil si vládu, usmr­til mečom všet­kých svojich bratov i nie­ktorých iz­rael­ských hod­nos­tárov. 5 Jóram mal trid­saťd­va rokov, keď sa stal kráľom, a osem rokov vládol v Jeruzaleme.…

späť na 2. Kronická, 21

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ale keď na­stúpil Jehorám a do­stal moc nad kráľov­stvom svoj­ho ot­ca, zmoc­nil sa a po­bil všet­kých svojich bratov mečom, ba aj niek­torých z kniežat Iz­raelových.…

Evanjelický

…4 Keď sa Jórám ujal kráľov­stva svoj­ho otca a upev­nil sa, po­v­raždil mečom všet­kých svojich bratov a aj nie­ktorých z kniežat Iz­raela.…

Ekumenický ✔

…4 Keď Jóram pre­vzal po svojom ot­covi kráľov­stvo a upev­nil si vládu, usmr­til mečom všet­kých svojich bratov i nie­ktorých iz­rael­ských hod­nos­tárov.…

Bible21

…4 Je­ho­ram se tedy ujal králov­ství svého ot­ce. Jakmi­le upevnil svou moc, po­vraž­dil mečem všech­ny své bra­t­ry i něk­teré z iz­rael­ských vůd­ců.…

Ekumenický › 2. Kronická › 21,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček