Bible21 › 2. Letopisů › 21,3

2. Letopisů 21:3

— Je­jich otec je bo­hatě ob­da­roval stříbrem, zla­tem a cennost­mi. Svěřil jim jud­ská opevněná měs­ta, ale králov­ství svěřil Je­ho­ra­movi, své­mu prvo­ro­zené­mu.


Verš v kontexte

…2 Jeho bratři, synové Jošafa­tovi, by­li: Aza­ri­áš, Je­chiel, Za­cha­ri­áš, Azarjáh, Mi­chael a Šefa­tiáš. Ti všich­ni byli synové iz­rael­ského krále Jošafa­ta. 3 Je­jich otec je bo­hatě ob­da­roval stříbrem, zla­tem a cennost­mi. Svěřil jim jud­ská opevněná měs­ta, ale králov­ství svěřil Je­ho­ra­movi, své­mu prvo­ro­zené­mu. 4 Je­ho­ram se tedy ujal králov­ství svého ot­ce. Jakmi­le upevnil svou moc, po­vraž­dil mečem všech­ny své bra­t­ry i něk­teré z iz­rael­ských vůd­ců.…

späť na 2. Letopisů, 21

Príbuzné preklady Roháček

…3 A ich otec im dal mnoho darov, strieb­ra, zlata a iných drahých vecí s ohradenými mes­tami v Jud­sku a kráľov­stvo dal Jehorámovi, pre­tože on bol pr­vorodený.…

Evanjelický

…3 Ich otec im dal mnoho darov: strieb­ra, zlata, klenotov a opev­nených miest v Jud­sku. Kráľov­stvo však odo­vzdal Jórámovi, lebo bol pr­voroden­com.…

Ekumenický

…3 Otec ich šted­ro ob­daroval strieb­rom, zlatom, cen­nosťami i opev­nenými mes­tami v Judsku. Kráľov­stvo však dal Jóramovi, pre­tože bol pr­vorodený.…

Bible21 ✔

…3 Je­jich otec je bo­hatě ob­da­roval stříbrem, zla­tem a cennost­mi. Svěřil jim jud­ská opevněná měs­ta, ale králov­ství svěřil Je­ho­ra­movi, své­mu prvo­ro­zené­mu.…

Bible21 › 2. Letopisů › 21,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček