…27 Všichni judští a jeruzalémští muži se pak v čele s Jošafatem radostně vrátili do Jeruzaléma, protože jim Hospodin dal radost z porážky jejich nepřátel. 28 Přišli do Jeruzaléma a s lyrami, citerami a trubkami zamířili do Hospodinova chrámu. 29 Když se všechna okolní království doslechla, jak Hospodin bojoval proti nepřátelům Izraele, padla na ně hrůza z Boha.…
…28 A prišli do Jeruzalema s harfami, citarami a s trúbami do domu Hospodinovho.…
Evanjelický…28 Prišli do Jeruzalema s harfami, citarami a trúbami k domu Hospodinovmu.…
Ekumenický…28 Do Jeruzalema, k domu Hospodina prišli s harfami, citarami a trúbami.…
Bible21 ✔…28 Přišli do Jeruzaléma a s lyrami, citerami a trubkami zamířili do Hospodinova chrámu.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček