Bible21 › 2. Letopisů › 2,11

2. Letopisů 2:11

— Do­pis dále pokračoval: „Požehnán buď Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, který uči­nil ne­besa i zem a který dal krá­li Davi­dovi syna tak moud­rého, znalého, ro­zumného a roz­vážného, který jis­tě vy­bu­duje Hos­po­dinův chrám i králov­ský palác.


Verš v kontexte

…10 Týr­ský král Chíram od­po­věděl do­pi­sem, ve kterém Šalo­mou­novi vzkázal: „Hospodin jis­tě mi­lu­je svůj lid, když jim dal krále, jako jsi ty.“ 11 Do­pis dále pokračoval: „Požehnán buď Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, který uči­nil ne­besa i zem a který dal krá­li Davi­dovi syna tak moud­rého, znalého, ro­zumného a roz­vážného, který jis­tě vy­bu­duje Hos­po­dinův chrám i králov­ský palác. 12 Po­sílám ti ne­smírně zručného a zkušeného člověka, Churam-abi­ho,…

späť na 2. Letopisů, 2

Príbuzné preklady Roháček

…11 Na to odpovedal Chíram, týr­sky kráľ, pís­mom, ktoré po­slal Šalamúnovi: Pre­tože Hos­podin miluje svoj ľud, p­reto ťa ustanovil nad nimi za kráľa.…

Evanjelický

…11 Chúram po­kračoval: Požeh­naný Hos­podin, Boh Iz­raela, ktorý učinil nebesá i zem, že dal kráľovi Dávidovi múd­reho syna, roz­vážneho a roz­um­ného, ktorý chce po­staviť Hos­podinovi dom a sebe kráľov­ský palác.…

Ekumenický

…11 Ďalej uvádzal Chúram: Buď zvelebený Hos­podin, Boh Iz­raela, ktorý utvoril nebesia i zem, že dal kráľovi Dávidovi syna múd­reho, roz­vážneho a umného, ktorý po­staví Hos­podinovi dom a sebe kráľov­ský palác.…

Bible21 ✔

…11 Do­pis dále pokračoval: „Požehnán buď Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, který uči­nil ne­besa i zem a který dal krá­li Davi­dovi syna tak moud­rého, znalého, ro­zumného a roz­vážného, který jis­tě vy­bu­duje Hos­po­dinův chrám i králov­ský palác.…

Bible21 › 2. Letopisů › 2,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček