Bible212. Královská9,32

2. Královská 9:32

On se podíval směrem k oknu a vy­kři­kl: „Kdo je se mnou? Kdo?“ Vy­hléd­li dva nebo tři ko­morníci.


Verš v kontexte

31 Jehu právě vjížděl do brá­ny. „Přinášíš pokoj, ty Zi­mri, vrahu svého pána?“ za­vo­la­la. 32 On se podíval směrem k oknu a vy­kři­kl: „Kdo je se mnou? Kdo?“ Vy­hléd­li dva nebo tři ko­morníci. 33 „Shoď­te ji dolů,“ za­vo­lal, a tak ji sho­di­li. Krev vy­střík­la na zeď i na koně, kteří ji udu­pa­li.

späť na 2. Královská, 9

Príbuzné preklady Roháček

32 A on pozdvihnúc svoju tvár k obloku po­vedal: Kto je so mnou, kto? A vy­zerali na neho dvaja či traja komor­níci.

Evanjelický

32 Zdvihol tvár k oknu a opýtal sa: Kto je so mnou? Kto? Nato po­zreli naňho dvaja-traja dvorania.

Ekumenický

32 Keď Jehu vchádzal do brány zvolala: Vitaj, Zim­ri, vrah svoj­ho pána!

Bible21

32 On se podíval směrem k oknu a vy­kři­kl: „Kdo je se mnou? Kdo?“ Vy­hléd­li dva nebo tři ko­morníci.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček