Bible21 › 2. Královská › 9,28

2. Královská 9:28

— Jeho služebníci ho pře­vez­li do Je­ruzalé­ma a po­chova­li ho k jeho ot­cům do jeho hro­bu ve Městě Davi­dově.


Verš v kontexte

…27 Jakmi­le jud­ský král Achaziáš vi­děl, co se děje, ujížděl pryč k Bet-ha­ganu. Jehu se ale pustil za ním a křičel: „To­ho taky!“ Za­sáh­li ho ve voze na svahu Gur po­blíž Ji­ble­a­mu. Do­jel ale až do Megi­da, kde zemřel. 28 Jeho služebníci ho pře­vez­li do Je­ruzalé­ma a po­chova­li ho k jeho ot­cům do jeho hro­bu ve Městě Davi­dově. 29 Achaziáš kraloval nad Ju­dou od je­denáctého roku Acha­bova syna Jo­ra­ma.…

späť na 2. Královská, 9

Príbuzné preklady Roháček

…28 A jeho služob­níci ho za­viez­li do Jeruzalema a po­chovali ho v jeho hrobe s jeho ot­cami v mes­te Dávidovom.…

Evanjelický

…28 Jeho služob­níci ho za­viez­li do Jeruzalema. Po­chovali ho v mes­te Dávidovom, v jeho hrob­ke k jeho ot­com.…

Ekumenický

…28 Keď to videl jud­ský kráľ Achaz­ja, uháňal smerom k Bét-Hag­ganu. Jehu ho však prena­sledoval a pri­kázal: Aj toho za­bite! Za­siah­li ho vo voze na svahu Gúr pri Jib­leáme. Stihol uj­sť do Megid­da, kde skonal.…

Bible21 ✔

…28 Jeho služebníci ho pře­vez­li do Je­ruzalé­ma a po­chova­li ho k jeho ot­cům do jeho hro­bu ve Městě Davi­dově.…

Bible21 › 2. Královská › 9,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček