Bible21 › 2. Královská › 6,2

2. Královská 6:2

— Po­jď­me k Jordánu; každý od­tam­tud vez­me­me je­den trám a po­staví­me si tam místo k bydlení.“ Odpověděl jim: „Můžete jít.“


Verš v kontexte

1 Pro­ročtí učedníci řek­li Elíšovi: „­Podívej se, místo, kde s te­bou byd­lí­me, je nám pří­liš těsné. 2 Po­jď­me k Jordánu; každý od­tam­tud vez­me­me je­den trám a po­staví­me si tam místo k bydlení.“ Odpověděl jim: „Můžete jít.“ 3 „A ne­ch­těl bys jít se svý­mi služebníky?“ ře­kl je­den z nich. „Dobrá, půjdu,“ od­po­věděl Elíša…

späť na 2. Královská, 6

Príbuzné preklady Roháček

…2 Do­voľ, prosíme, žeby sme od­išli až k Jor­dánu a vzali od­tiaľ každý jed­no brv­no a spravíme si tam mies­to, aby sme bývali tam. A riekol: Iďte.…

Evanjelický

…2 Poďme k Jor­dánu, dones­me si od­tiaľ každý po jed­nom brv­ne a urob­me si tam mies­to na bývanie. Po­vedal im: Choďte!…

Ekumenický

…2 Poďme k Jordánu a dones­me si od­tiaľ každý po jed­nom brv­ne a urob­me si tam mies­to na bývanie. Po­vedal: Choďte!…

Bible21 ✔

…2 Po­jď­me k Jordánu; každý od­tam­tud vez­me­me je­den trám a po­staví­me si tam místo k bydlení.“ Odpověděl jim: „Můžete jít.“…

Bible21 › 2. Královská › 6,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček