Bible212. Královská6,1

2. Královská 6:1

Pro­ročtí učedníci řek­li Elíšovi: „­Podívej se, místo, kde s te­bou byd­lí­me, je nám pří­liš těsné.


Verš v kontexte

1 Pro­ročtí učedníci řek­li Elíšovi: „­Podívej se, místo, kde s te­bou byd­lí­me, je nám pří­liš těsné. 2 Po­jď­me k Jordánu; každý od­tam­tud vez­me­me je­den trám a po­staví­me si tam místo k bydlení.“ Odpověděl jim: „Můžete jít.“ 3 „A ne­ch­těl bys jít se svý­mi služebníky?“ ře­kl je­den z nich. „Dobrá, půjdu,“ od­po­věděl Elíša

späť na 2. Královská, 6

Príbuzné preklady Roháček

1 A synovia prorokov po­vedali Elize­ovi: Hľa, prosíme, mies­to, v ktorom bývame pred tebou, je nám pri­tes­né.

Evanjelický

1 Proroc­kí učeníci vraveli Elíze­ovi: Hľa, mies­to, na ktorom s tebou bývame, je nám pri­tes­né.

Ekumenický

1 Proroc­kí učeníci na­vrh­li Elize­ovi: Ako vid­no, mies­to, kde s tebou bývame, je nám pri­tes­né.

Bible21

1 Pro­ročtí učedníci řek­li Elíšovi: „­Podívej se, místo, kde s te­bou byd­lí­me, je nám pří­liš těsné.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček