Bible21 › 2. Královská › 5,1

2. Královská 5:1

— Ná­man byl vo­jevůd­ce ara­mej­ského krále. Byl to muž důleži­tý a vel­mi vážený v očích svého pá­na, ne­boť skrze něj Hos­po­din Ara­mej­cům da­roval vítěz­ství. Ten­to udatný válečník ale one­mo­cněl malo­mo­cen­stvím.


Verš v kontexte

1 Ná­man byl vo­jevůd­ce ara­mej­ského krále. Byl to muž důleži­tý a vel­mi vážený v očích svého pá­na, ne­boť skrze něj Hos­po­din Ara­mej­cům da­roval vítěz­ství. Ten­to udatný válečník ale one­mo­cněl malo­mo­cen­stvím. 2 Při jednom ze svých nájez­dů na iz­rael­ské území si od­tud Ara­mej­ci přive­dli mla­dou dívku, která pak slouži­la u Ná­manovy manželky. 3 Jednou řek­la své paní: „Kdy­by se tak můj pán do­stal k pro­ro­kovi, který ži­je v Sa­maří. Ten by ho jis­tě malo­mo­cen­ství zbavil.“…

späť na 2. Královská, 5

Príbuzné preklady Roháček

1 A Náman, veliteľ voj­ska sýr­skeho kráľa, bol veľký muž pred svojím pánom a veľmi vážený, lebo skr­ze neho dal Hos­podin zá­chranu Sýrii, a bol to udat­ný muž, ale bol malomocný.…

Evanjelický

1 Na­amán, voj­vod­ca sýr­skeho kráľa, bol vo veľkej úc­te a priaz­ni u svoj­ho pána, lebo pro­stred­níc­tvom neho spôsobil Hos­podin Sýrii zá­chranu. Ten­to muž bol udat­ným hr­dinom, ale bol malomoc­ný.…

Ekumenický

1 Naáman, veliteľ voj­ska sýr­skeho kráľa, bol za­slúžilým a váženým mužom u svojho pána, pre­tože skr­ze neho do­prial Hos­podin Sýrčanom víťazs­tvo. Ten muž, udat­ný hr­dina, bol však malomoc­ný.…

Bible21 ✔

1 Ná­man byl vo­jevůd­ce ara­mej­ského krále. Byl to muž důleži­tý a vel­mi vážený v očích svého pá­na, ne­boť skrze něj Hos­po­din Ara­mej­cům da­roval vítěz­ství. Ten­to udatný válečník ale one­mo­cněl malo­mo­cen­stvím.…

Bible21 › 2. Královská › 5,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček