Bible21 › 2. Královská › 3,2

2. Královská 3:2

— Pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, ačko­li ne to­lik jako jeho otec a jeho matka – od­stranil alespoň Baalův sloup, který ne­chal vztyčit jeho otec.


Verš v kontexte

1 Osmnáctého roku jud­ského krále Jošafa­ta se iz­rael­ským králem stal Jo­ram, syn Achabův, a kraloval v Sa­maří dvanáct let. 2 Pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, ačko­li ne to­lik jako jeho otec a jeho matka – od­stranil alespoň Baalův sloup, který ne­chal vztyčit jeho otec. 3 Zůstával ale v hříších Je­ro­boá­ma, syna Ne­ba­tova, který sve­dl Iz­rael k hří­chu, a ne­od­vrá­til se od nich.…

späť na 2. Královská, 3

Príbuzné preklady Roháček

…2 A robil to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, len že nie tak ako jeho otec a jako jeho mater. Ale od­stránil mod­lár­sku sochu Bálovu, ktorú spravil jeho otec.…

Evanjelický

…2 Robil, čo sa Hos­podinovi ne­páči, len nie na­toľko ako jeho otec a jeho mat­ka, lebo dal od­strániť Baalov po­svät­ný stĺp, ktorý zhotovil jeho otec.…

Ekumenický

…2 Robil to, čo sa ne­páči Hos­podinovi, nie však až tak ako jeho otec a mat­ka. Od­stránil totiž Baálov po­svät­ný stĺp, čo zhotovil jeho otec.…

Bible21 ✔

…2 Pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, ačko­li ne to­lik jako jeho otec a jeho matka – od­stranil alespoň Baalův sloup, který ne­chal vztyčit jeho otec.…

Bible21 › 2. Královská › 3,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček