Bible212. Královská23,5

2. Královská 23:5

Skon­coval také s mod­lářským kněžstvem, které si us­tanovi­li judští králové, aby po jud­ských měs­tech i v oko­lí Je­ruzalé­ma pá­li­li ka­di­dlo na výšinách (pá­li­li to­tiž ka­di­dlo Baalovi, slun­ci, měsíci, sou­hvěz­dím a všem ne­bes­kým zástupům).


Verš v kontexte

4 Král přikázal nej­vyšší­mu knězi Chilkiášovi a dalším kněžím i strážcům prahu, aby z Hos­po­di­novy sva­tyně vy­nes­li všech­ny věci vy­ro­bené pro Baa­la, pro Aše­ru a pro všech­ny ne­bes­ké zástu­py. Spá­lil je venku za Je­ruzalé­mem u po­toka Ki­dron a je­jich po­pel odne­sl do Bet-elu. 5 Skon­coval také s mod­lářským kněžstvem, které si us­tanovi­li judští králové, aby po jud­ských měs­tech i v oko­lí Je­ruzalé­ma pá­li­li ka­di­dlo na výšinách (pá­li­li to­tiž ka­di­dlo Baalovi, slun­ci, měsíci, sou­hvěz­dím a všem ne­bes­kým zástupům). 6 Také so­chu Aše­ry vy­ne­sl z Hos­po­di­nova chrá­mu ven za Je­ruzalém k po­toku Ki­dron, kde ji spá­lil. Ro­zemlel ji na prach a ten pak vy­sypal na veřejném hř­bi­tově.

späť na 2. Královská, 23

Príbuzné preklady Roháček

5 A sosadil mod­lár­skych kňazov, ktorých boli ustanovili jud­skí kráľovia, a k­torí kadili na výšinách po mes­tách Jud­ska a v okolí Jeruzalema, jako aj tých, ktorí kadili Bálovi, sl­n­cu, mesiacu, planetám a všet­kému voj­sku nebes­kému.

Evanjelický

5 Od­stránil mod­lár­skych kňazov, ktorých ustanovili jud­skí králi a ktorí kadili na výšinách jud­ských miest i v okolí Jeruzalema, aj tých, čo kadievali Baalovi, sln­ku, mesiacu, hviez­dam zvierat­níka a všet­kému nebes­kému voju.

Ekumenický

5 Od­volal mod­lár­skych kňazov, ktorých do­sadili jud­skí králi, aby pálili kadid­lo na výšinách v judských mes­tách a v okolí Jeruzalema, a od­volal aj tých, čo pálili tymian Baálovi, sln­ku, mesiacu, hviez­dam zvero­kruhu a celému nebes­kému zá­stupu.

Bible21

5 Skon­coval také s mod­lářským kněžstvem, které si us­tanovi­li judští králové, aby po jud­ských měs­tech i v oko­lí Je­ruzalé­ma pá­li­li ka­di­dlo na výšinách (pá­li­li to­tiž ka­di­dlo Baalovi, slun­ci, měsíci, sou­hvěz­dím a všem ne­bes­kým zástupům).

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček