Bible21 › 2. Královská › 23,21

2. Královská 23:21

— Král tenkrát přikázal vše­mu li­du: „Slav­te Hod beránka Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, jak je psáno v této Knize smlouvy.“


Verš v kontexte

…20 Všech­ny kněze těch výšin po­bil na je­jich ol­tářích a pá­lil na nich lid­ské kosti. Teprve pak se vrá­til do Je­ruzalé­ma. 21 Král tenkrát přikázal vše­mu li­du: „Slav­te Hod beránka Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, jak je psáno v této Knize smlouvy.“ 22 Ta­kový Hod beránka se ne­ko­nal už od dob soud­ců, kteří kdy­si ve­dli Iz­rael, ani za ce­lou dobu iz­rael­ských a jud­ských králů.…

späť na 2. Královská, 23

Príbuzné preklady Roháček

…21 Po­tom roz­kázal kráľ všet­kému ľudu a riekol: Sláv­te sláv­nosť veľkonočného barán­ka Hos­podinovi, svoj­mu Bohu, jako je na­písané v tej­to knihe sm­luvy!…

Evanjelický

…21 Tu pri­kázal kráľ všet­kému ľudu: Za­sväťte pas­chu svoj­mu Bohu, Hos­podinovi, ako je to na­písané v tej­to knihe zmluvy.…

Ekumenický

…21 Kráľ pri­kázal všet­kému ľudu: Za­sväťte na počesť svoj­ho Boha Hos­podina Pas­chu, ako je to na­písané v tejto knihe zmluvy.…

Bible21 ✔

…21 Král tenkrát přikázal vše­mu li­du: „Slav­te Hod beránka Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, jak je psáno v této Knize smlouvy.“…

Bible21 › 2. Královská › 23,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček