Bible212. Královská23,20

2. Královská 23:20

Všech­ny kněze těch výšin po­bil na je­jich ol­tářích a pá­lil na nich lid­ské kosti. Teprve pak se vrá­til do Je­ruzalé­ma.


Verš v kontexte

19 A právě tak, jako to udělal v Bet-elu, stejně od­stranil i všech­ny sva­tyně na výšinách, které si iz­rae­lští králové po­stavi­li v sa­mařských měs­tech a po­pou­ze­li jimi Hos­po­di­na. 20 Všech­ny kněze těch výšin po­bil na je­jich ol­tářích a pá­lil na nich lid­ské kosti. Teprve pak se vrá­til do Je­ruzalé­ma. 21 Král tenkrát přikázal vše­mu li­du: „Slav­te Hod beránka Hos­po­di­nu, své­mu Bo­hu, jak je psáno v této Knize smlouvy.“

späť na 2. Královská, 23

Príbuzné preklady Roháček

20 A pobijúc obetoval všet­kých kňazov výšin, ktorí boli tam, na ol­tároch a pálil na nich ľud­ské kos­ti. Po­tom sa na­vrátil do Jeruzalema.

Evanjelický

20 Po­tom po­zabíjal všet­kých výšinových kňazov, ktorí tam boli pri ol­tároch, spálil na nich ľud­ské kos­ti a vrátil sa do Jeruzalema.

Ekumenický

20 Po­tom po­zabíjal na ol­tároch všet­kých kňazov tamojších výšin a pálil na nich ľud­ské kos­ti. Nato sa vrátil do Jeruzalema.

Bible21

20 Všech­ny kněze těch výšin po­bil na je­jich ol­tářích a pá­lil na nich lid­ské kosti. Teprve pak se vrá­til do Je­ruzalé­ma.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček