Bible21 › 2. Královská › 2,21

2. Královská 2:21

— šel k vodní­mu pra­meni a vho­dil do něj sůl se slovy: „Tak praví Hos­po­din: Uz­dravu­ji tyto vo­dy. Už od­sud ne­vzejde smrt ani neplodnost!“


Verš v kontexte

…20 Od­po­věděl jim: „Při­nes­te mi novou mísu a dej­te do ní sůl.“ Když mu to při­nes­li, 21 šel k vodní­mu pra­meni a vho­dil do něj sůl se slovy: „Tak praví Hos­po­din: Uz­dravu­ji tyto vo­dy. Už od­sud ne­vzejde smrt ani neplodnost!“ 22 A ty vody jsou zdravé až dodnes, přes­ně jak Elíša ře­kl.…

späť na 2. Královská, 2

Príbuzné preklady Roháček

…21 Vtedy vy­šiel k prameňu vody a vy­sypúc do neho soľ po­vedal: Tak­to hovorí Hos­podin: Uzdravujem túto vodu. Nebude viacej od­tiaľ smr­ti ani siroby.…

Evanjelický

…21 vy­šiel k prameňu, vsypal doň soľ a po­vedal: Tak­to vraví Hos­podin: Uzdravujem túto vodu. Ne­vzíde z nej viac sm­rť ani po­traty.…

Ekumenický

…21 podišiel k vodnému prameňu, vsypal ta soľ a po­vedal: Tak­to vraví Hos­podin: Ozdravujem túto vodu. Už nebude spôsobovať sm­rť ani po­traty.…

Bible21 ✔

…21 šel k vodní­mu pra­meni a vho­dil do něj sůl se slovy: „Tak praví Hos­po­din: Uz­dravu­ji tyto vo­dy. Už od­sud ne­vzejde smrt ani neplodnost!“…

Bible21 › 2. Královská › 2,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček