Bible21 › 2. Královská › 18,18

2. Královská 18:18

— Vo­la­li krále, ale vy­šel k nim správ­ce paláce Eli­a­kim, syn Chilkiášův, písař Šeb­na a kan­cléř Jo­ach, syn Asafův.


Verš v kontexte

…17 Asyr­ský král vy­s­lal z Lachiše do Je­ruzalé­ma ke krá­li Eze­chiášovi svého vrch­ního ve­li­te­le, nej­vyššího správ­ce a nej­vyššího ko­mořího s mo­cným voj­s­kem. Vy­táh­li a za­míři­li k Je­ruzalé­mu, vy­stou­pa­li vzhů­ru, a když do­razi­li, po­stavi­li se u strouhy Horního rybníka, u silnice k Val­chářovu po­li. 18 Vo­la­li krále, ale vy­šel k nim správ­ce paláce Eli­a­kim, syn Chilkiášův, písař Šeb­na a kan­cléř Jo­ach, syn Asafův. 19 Nej­vyšší ko­moří k nim promluvil: „Vyřiďte Eze­chiášovi: Tak praví velkokrál, král Asýrie: V co to doufáš?…

späť na 2. Královská, 18

Príbuzné preklady Roháček

…18 A keď volali na kráľa, vy­šiel k nim Elijakim, syn Hil­kiášov, ktorý bol nad domom, a Šeb­na, pisár, a Jo­ach, syn Azafov, kan­celár.…

Evanjelický

…18 dali za­volať kráľa. Keď vy­šiel k nim El­jákím, syn Chil­kijov, ktorý bol správ­com paláca, pisár Šeb­ná a kan­celár Jóách, syn Ásáfov,…

Ekumenický

…18 Do­volávali sa kráľa. Vy­šiel k nim však Chil­kijov syn El­jákim, správ­ca paláca, pisár Šeb­na a kan­celár Jóach, syn Ásafov.…

Bible21 ✔

…18 Vo­la­li krále, ale vy­šel k nim správ­ce paláce Eli­a­kim, syn Chilkiášův, písař Šeb­na a kan­cléř Jo­ach, syn Asafův.…

Bible21 › 2. Královská › 18,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček