Bible21 › 2. Korintským › 7,1

2. Korintským 7:1

— Mi­lovaní, když tedy má­me ta­ková za­s­líbení, očis­tě­me se od každé po­skvr­ny tě­la i du­cha a po­svěcuj­me se v bázni Boží.


Verš v kontexte

1 Mi­lovaní, když tedy má­me ta­ková za­s­líbení, očis­tě­me se od každé po­skvr­ny tě­la i du­cha a po­svěcuj­me se v bázni Boží. 2 Při­jmě­te nás. Niko­mu jsme ne­u­blíži­li, niko­mu ne­uško­di­li, niko­ho ne­pod­ve­dli. 3 Neříkám to jako výči­tku – jak jsem už ře­kl, má­me vás v srd­cích, takže jsme s vá­mi spo­jeni v živo­tě i ve smrti.…

späť na 2. Korintským, 7

Príbuzné preklady Roháček

1 Keď tedy máme tieto za­sľúbenia, milovaní, očis­time sa od každého poškvr­nenia tela i ducha do­vršujúc tak svätosť v báz­ni Božej.…

Evanjelický

1 Milovaní, keďže teda máme také za­sľúbenie, očisťme sa od všet­kých pošk­vŕn tela i ducha a v báz­ni Božej do­konaj­me svoje po­svätenie.…

Ekumenický

1 Milovaní, keďže máme takéto pri­sľúbenia, očis­time sa od všet­kých šk­vŕn tela i ducha a v Božej báz­ni za­vŕšme svoje po­svätenie.…

Bible21 ✔

1 Mi­lovaní, když tedy má­me ta­ková za­s­líbení, očis­tě­me se od každé po­skvr­ny tě­la i du­cha a po­svěcuj­me se v bázni Boží.…

Bible21 › 2. Korintským › 7,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček