Roháček2. Korintským11,7

2. Korintským 11:7

Alebo či som spáchal hriech, že sám seba ponižujem, aby ste vy boli po­výšení, že som vám dar­mo zves­toval evan­jelium Božie?


Verš v kontexte

6 Lebo ak som aj pros­tý človek ne­učený v reči, ale nie v známos­ti, ale v každom ohľade a vo všet­kých veciach sme zjavení čo do vás. 7 Alebo či som spáchal hriech, že sám seba ponižujem, aby ste vy boli po­výšení, že som vám dar­mo zves­toval evan­jelium Božie? 8 Iné sbory som olúpil vez­múc od nich žold, aby som vám slúžil. Aj keď som bol u vás a mal som nedos­tatok, ni­koho som ne­obťažil,

späť na 2. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

7 Alebo či som spáchal hriech, že sám seba ponižujem, aby ste vy boli po­výšení, že som vám dar­mo zves­toval evan­jelium Božie?

Evanjelický

7 Alebo do­pus­til som sa chyby, že som sa ponížil, aby ste vy boli po­výšení, keď som vám za­dar­mo zves­toval evan­jelium Božie?

Ekumenický

7 Vari som sa do­pus­til hriechu tým, že som sa ponížil, aby ste vy boli po­výšení tým, že som vám za­dar­mo ohlasoval Božie evan­jelium?

Bible21

7 Ane­bo jsem spá­chal něco zlého, když jsem vám zvěstoval Boží evange­li­um za­dar­mo? Po­nižoval jsem se, abys­te se vy do­sta­li výš.