Evanjelický › 2. Korintským › 11,7

2. Korintským 11:7

— Alebo do­pus­til som sa chyby, že som sa ponížil, aby ste vy boli po­výšení, keď som vám za­dar­mo zves­toval evan­jelium Božie?


Verš v kontexte

…6 Ak som aj ne­do­ukom v reči, ale nie v po­znaní; veď sme vám to vo všet­kom a všet­kým do­kázali. 7 Alebo do­pus­til som sa chyby, že som sa ponížil, aby ste vy boli po­výšení, keď som vám za­dar­mo zves­toval evan­jelium Božie? 8 Iné cir­kev­né zbory som olupoval, prijímajúc od nich plat, aby som vám slúžil.…

späť na 2. Korintským, 11

Príbuzné preklady Roháček

…7 Alebo či som spáchal hriech, že sám seba ponižujem, aby ste vy boli po­výšení, že som vám dar­mo zves­toval evan­jelium Božie?…

Evanjelický ✔

…7 Alebo do­pus­til som sa chyby, že som sa ponížil, aby ste vy boli po­výšení, keď som vám za­dar­mo zves­toval evan­jelium Božie?…

Ekumenický

…7 Vari som sa do­pus­til hriechu tým, že som sa ponížil, aby ste vy boli po­výšení tým, že som vám za­dar­mo ohlasoval Božie evan­jelium?…

Bible21

…7 Ane­bo jsem spá­chal něco zlého, když jsem vám zvěstoval Boží evange­li­um za­dar­mo? Po­nižoval jsem se, abys­te se vy do­sta­li výš.…

Evanjelický › 2. Korintským › 11,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček