Bible21 › 1. Timoteovi › 6,20

1. Timoteovi 6:20

— Ti­mo­te­ji, opatruj, co ti bylo svěřeno. Vy­hýbej se světským tlachům a roz­porům to­ho, co je mylně na­zýváno „po­znáním“.


Verš v kontexte

…19 Tak si na­střádají dob­rý základ pro bu­dou­cnost a chopí se oprav­dového živo­ta. 20 Ti­mo­te­ji, opatruj, co ti bylo svěřeno. Vy­hýbej se světským tlachům a roz­porům to­ho, co je mylně na­zýváno „po­znáním“. 21 Ti, kdo se sta­li jeho vy­znavači, zblou­di­li ve víře. Mi­lost s vá­mi.

späť na 1. Timoteovi, 6

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ó, Timotee, os­tríhaj imanie, ktoré ti je sverené, od­vracajúc sa od obec­ných rečí prázd­nych a od proti­kladov známos­ti falošného mena,…

Evanjelický

…20 Za­chovávaj, Timote­os, čo ti je zverené, a vy­hýbaj sa svet­ským prázd­nym rečiam a námiet­kam ne­pravého po­znania,…

Ekumenický

…20 Tak si budú zhromažďovať po­klad ako is­tý zá­klad do budúc­nos­ti, aby do­siah­li skutočný život.…

Bible21 ✔

…20 Ti­mo­te­ji, opatruj, co ti bylo svěřeno. Vy­hýbej se světským tlachům a roz­porům to­ho, co je mylně na­zýváno „po­znáním“.…

Bible21 › 1. Timoteovi › 6,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček