Ekumenický › 1. Timoteovi › 6,20

1. Timoteovi 6:20

— Tak si budú zhromažďovať po­klad ako is­tý zá­klad do budúc­nos­ti, aby do­siah­li skutočný život.


Verš v kontexte

…19 Pri­kazuj im, aby konali dob­ro, aby boli bohatí na dob­ré skut­ky, boli šted­rí a vedeli sa roz­deliť s inými. 20 Tak si budú zhromažďovať po­klad ako is­tý zá­klad do budúc­nos­ti, aby do­siah­li skutočný život. 21 Timotej, za­chovávaj, čo ti bolo zverené. Vy­hýbaj sa bez­božným prázd­nym rečiam a falošnému učeniu, ktoré sa lživo nazýva po­znaním.…

späť na 1. Timoteovi, 6

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ó, Timotee, os­tríhaj imanie, ktoré ti je sverené, od­vracajúc sa od obec­ných rečí prázd­nych a od proti­kladov známos­ti falošného mena,…

Evanjelický

…20 Za­chovávaj, Timote­os, čo ti je zverené, a vy­hýbaj sa svet­ským prázd­nym rečiam a námiet­kam ne­pravého po­znania,…

Ekumenický ✔

…20 Tak si budú zhromažďovať po­klad ako is­tý zá­klad do budúc­nos­ti, aby do­siah­li skutočný život.…

Bible21

…20 Ti­mo­te­ji, opatruj, co ti bylo svěřeno. Vy­hýbej se světským tlachům a roz­porům to­ho, co je mylně na­zýváno „po­znáním“.…

Ekumenický › 1. Timoteovi › 6,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček