Bible211. Samuel6,16

1. Samuel 6:16

Když to pě­tice fi­lištín­ských vlád­ců vi­dě­la, vrá­ti­li se toho dne zpátky do Ekro­nu.


Verš v kontexte

15 Levi­té hned složi­li Tru­hlu Hos­po­di­novu a s ní i mošnu, ve které byly ony zlaté předmě­ty, a po­loži­li je u toho ve­likého ka­mene. Obyva­te­lé Bet-še­meše toho dne přináše­li zápalné obě­ti a připravi­li obětní hody Hos­po­di­nu. 16 Když to pě­tice fi­lištín­ských vlád­ců vi­dě­la, vrá­ti­li se toho dne zpátky do Ekro­nu. 17 Toto jsou zlaté nádo­ry, které Fi­lištíni vrá­ti­li jako odškodné Hos­po­di­nu: je­den za Ašdod, je­den za Ga­zu, je­den za Aške­lon, je­den za Gat a je­den za Ekron.

späť na 1. Samuel, 6

Príbuzné preklady Roháček

16 A keď to videlo pätoro kniežat Filištínov, vrátili sa do Ek­róna toho is­tého dňa.

Evanjelický

16 Päť kniežat filištín­skych to videlo a vrátilo sa do Ek­rónu ešte v ten deň.

Ekumenický

16 Päť filištín­skych kniežat sa pri­zeralo a ešte v ten deň sa vrátilo do Ek­rónu.

Bible21

16 Když to pě­tice fi­lištín­ských vlád­ců vi­dě­la, vrá­ti­li se toho dne zpátky do Ekro­nu.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček