Roháček1. Samuelova6,16

1. Samuelova 6:16

A keď to videlo pätoro kniežat Filištínov, vrátili sa do Ek­róna toho is­tého dňa.


Verš v kontexte

15 A Levitovia složili truh­lu Hos­podinovu i skriňku, ktorá bola pri nej, v ktorej boly zlaté nádoby, a po­stavili na ten veľký kameň. A mužovia mes­ta Bét-šemeša obetovali zápal­né obeti a bit­né obeti v ten deň Hos­podinovi. 16 A keď to videlo pätoro kniežat Filištínov, vrátili sa do Ek­róna toho is­tého dňa. 17 A toto boly tie zlaté prýšte, ktoré dali Filištíni obeťou za pre­vinenie sa Hos­podinovi: za Ašdód jeden, za Gazu jeden, za Aškalón jeden, za Gát jeden, za Ek­rón jeden.

späť na 1. Samuelova, 6

Príbuzné preklady Roháček

16 A keď to videlo pätoro kniežat Filištínov, vrátili sa do Ek­róna toho is­tého dňa.

Evanjelický

16 Päť kniežat filištín­skych to videlo a vrátilo sa do Ek­rónu ešte v ten deň.

Ekumenický

16 Päť filištín­skych kniežat sa pri­zeralo a ešte v ten deň sa vrátilo do Ek­rónu.

Bible21

16 Když to pě­tice fi­lištín­ských vlád­ců vi­dě­la, vrá­ti­li se toho dne zpátky do Ekro­nu.