Bible21 › 1. Samuel › 28,10

1. Samuel 28:10

— Saul jí ale přísahal při Hos­po­di­nu: „Ja­kože je živ Hos­po­din, žádný trest tě za to nečeká.“


Verš v kontexte

…9 „Copak ne­víš, co udělal Saul?“ řek­la mu na to ta že­na. „Vymý­til věšt­ce a du­chaře ze země! To mě chceš na­chytat a připravit o život?“ 10 Saul jí ale přísahal při Hos­po­di­nu: „Ja­kože je živ Hos­po­din, žádný trest tě za to nečeká.“ 11 Na­ko­nec se ho tedy ze­pta­la: „Ko­ho ti mám vyvolat?“ „Vyvolej mi Samuela,“ od­po­věděl.…

späť na 1. Samuel, 28

Príbuzné preklady Roháček

…10 A Saul jej pri­sahal na Hos­podina a po­vedal: Ako že žije Hos­podin, ne­stih­ne ťa trest za túto vec.…

Evanjelický

…10 Ale Saul jej pri­sahal na Hos­podina: Akože žije Hos­podin, pre túto vec ťa nezas­tih­ne trest.…

Ekumenický

…10 Saul jej musel pri­sahať na Hos­podina: Akože žije Hos­podin, za toto sa ti nič zlé ne­stane.…

Bible21 ✔

…10 Saul jí ale přísahal při Hos­po­di­nu: „Ja­kože je živ Hos­po­din, žádný trest tě za to nečeká.“…

Bible21 › 1. Samuel › 28,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček