Roháček1. Samuelova28,10

1. Samuelova 28:10

A Saul jej pri­sahal na Hos­podina a po­vedal: Ako že žije Hos­podin, ne­stih­ne ťa trest za túto vec.


Verš v kontexte

9 A žena mu riek­la: Po­zri, ty vieš, čo urobil Saul, že vy­plienil vešt­cov a vedom­cov zo zeme! Prečo ty tedy vr­háš smečku na moju dušu, aby si ma pri­pravil o život? 10 A Saul jej pri­sahal na Hos­podina a po­vedal: Ako že žije Hos­podin, ne­stih­ne ťa trest za túto vec. 11 Vtedy riek­la žena: A kohože ti mám vy­volať? A po­vedal: Samuela mi vy­volaj hore.

späť na 1. Samuelova, 28

Príbuzné preklady Roháček

10 A Saul jej pri­sahal na Hos­podina a po­vedal: Ako že žije Hos­podin, ne­stih­ne ťa trest za túto vec.

Evanjelický

10 Ale Saul jej pri­sahal na Hos­podina: Akože žije Hos­podin, pre túto vec ťa nezas­tih­ne trest.

Ekumenický

10 Saul jej musel pri­sahať na Hos­podina: Akože žije Hos­podin, za toto sa ti nič zlé ne­stane.

Bible21

10 Saul jí ale přísahal při Hos­po­di­nu: „Ja­kože je živ Hos­po­din, žádný trest tě za to nečeká.“