Bible21 › 1. Samuel › 25,42

1. Samuel 25:42

— Po­té Abigail rych­le na­se­dla na osla a pro­váze­na svý­mi pě­ti děveč­ka­mi ode­š­la s Davi­dový­mi po­s­ly a sta­la se jeho ženou.


Verš v kontexte

…41 Hned se poklo­ni­la tváří k zemi se slovy: „Hle, tvá služebnice bude služkou, jež umývá nohy služebníků svého pána.“ 42 Po­té Abigail rych­le na­se­dla na osla a pro­váze­na svý­mi pě­ti děveč­ka­mi ode­š­la s Davi­dový­mi po­s­ly a sta­la se jeho ženou. 43 David si vzal také Achi­no­am z Jiz­re­e­lu a obě byly jeho manžel­ka­mi.…

späť na 1. Samuel, 25

Príbuzné preklady Roháček

…42 Po­tom sa ponáhľala Abigai­ľ a vstanúc sad­la na osla i jej päť dievok, ktoré išly za ňou, a tak išla za po­slami Dávidovými, a bola mu ženou.…

Evanjelický

…42 Nato Abigajil rých­lo vstala, sad­la na os­la, aj jej päť dievok, ktoré ju sprevádzali; vtedy šla za Dávidovými po­slami a stala sa jeho ženou.…

Ekumenický

…42 Abígajil rých­lo vstala, vy­sad­la na os­la, v sprievode svojich piatich slúžok na­sledovala po­slov Dávida a stala sa jeho ženou.…

Bible21 ✔

…42 Po­té Abigail rych­le na­se­dla na osla a pro­váze­na svý­mi pě­ti děveč­ka­mi ode­š­la s Davi­dový­mi po­s­ly a sta­la se jeho ženou.…

Bible21 › 1. Samuel › 25,42

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček