Bible21 › 1. Samuel › 20,10

1. Samuel 20:10

— „A kdo mi po­ví, jest­li ti tvůj otec od­po­věděl hrubě?“ ze­ptal se David Jo­na­ta­na.


Verš v kontexte

…9 „To nikdy!“ zvo­lal Jo­na­tan. „Pokud zjis­tím, že se tě můj otec roz­ho­dl za­bít, urči­tě ti to dám vědět!“ 10 „A kdo mi po­ví, jest­li ti tvůj otec od­po­věděl hrubě?“ ze­ptal se David Jo­na­ta­na. 11 „Pojď,“ vy­zval Jo­na­tan Davi­da, „půjde­me ven.“ Když pak spo­lu vy­š­li ven,…

späť na 1. Samuel, 20

Príbuzné preklady Roháček

…10 A Dávid riekol Jonatánovi: A kto mi oznámi, čo po­vie alebo čo ti od­povie tvoj otec, tvr­de?…

Evanjelický

…10 Nato Dávid od­povedal Jonatánovi: Kto mi to po­tom oznámi, ak ti otec dá tvr­dú od­poveď?…

Ekumenický

…10 Dávid sa spýtal Jonatána: Kto mi však oznámi, ak ti otec od­povie tvrdo?…

Bible21 ✔

…10 „A kdo mi po­ví, jest­li ti tvůj otec od­po­věděl hrubě?“ ze­ptal se David Jo­na­ta­na.…

Bible21 › 1. Samuel › 20,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček