Bible21 › 1. Samuel › 2,32

1. Samuel 2:32

— Uvi­díš soužení, jež do­leh­ne na můj Příby­tek. Ačko­li se Iz­rae­li při­hodí mno­ho dob­rého, ve tvém rodu se nikdo ne­dočká stáří.


Verš v kontexte

…31 Hle, při­cházejí dny, kdy zlo­mím tvou moc a moc tvého ot­cov­ského ro­du! Nikdo v tvém do­mě se ne­dočká stáří. 32 Uvi­díš soužení, jež do­leh­ne na můj Příby­tek. Ačko­li se Iz­rae­li při­hodí mno­ho dob­rého, ve tvém rodu se nikdo ne­dočká stáří. 33 I pokud něko­ho z vás ne­o­detnu od svého ol­táře, oči mu vy­hasnou a jeho duše se usouží. Ce­lé to množství tvých po­tomků zemře předčasně.…

späť na 1. Samuel, 2

Príbuzné preklady Roháček

…32 A budeš vidieť úz­kosť príbyt­ku Pánov­ho vo všet­kom, čím dob­re činil Iz­raelovi, a nebude star­ca v tvojom dome po všet­ky dni.…

Evanjelický

…32 Budeš hľadieť so závisťou na všet­ko, v čom do­siaľ dob­re robil Hos­podin Iz­raelov, takže nebude star­ca po všet­ky dni v tvojom dome.…

Ekumenický

…32 Uvidíš trápenie, ktoré pos­tih­ne príbytok pri všet­kom dob­rom, čo Boh urobí Iz­raelu. No v tvojom dome už star­ca nebude.…

Bible21 ✔

…32 Uvi­díš soužení, jež do­leh­ne na můj Příby­tek. Ačko­li se Iz­rae­li při­hodí mno­ho dob­rého, ve tvém rodu se nikdo ne­dočká stáří.…

Bible21 › 1. Samuel › 2,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček