Bible211. Samuel2,17

1. Samuel 2:17

Tak se ti mladíci do­pouště­li před Hos­po­di­nem hroz­ného hří­chu, pro­tože zne­važova­li Hos­po­di­novy obě­ti.


Verš v kontexte

16 Když ten člověk namítal: „Nejdříve se pře­ce má za­pá­lit tuk; po­tom si vez­mi, co chceš,“ kněz od­po­vídal: „Ne. Dej mi to hned. Když ne­dáš, za­bavím to násilím!“ 17 Tak se ti mladíci do­pouště­li před Hos­po­di­nem hroz­ného hří­chu, pro­tože zne­važova­li Hos­po­di­novy obě­ti. 18 Teh­dy před Hos­po­di­nem sloužil Sa­muel, hošík ob­lečený plátěným efo­dem.

späť na 1. Samuel, 2

Príbuzné preklady Roháček

17 A hriech tých mládencov bol veľmi veliký pred tvárou Hos­podinovou, lebo ľudia opo­vr­hovali obet­ným darom Hos­podinovým.

Evanjelický

17 Veľmi veľký bol hriech tých­to mláden­cov pred Hos­podinom, lebo znevažovali obete Hos­podinove.

Ekumenický

17 Hriech tých mláden­cov bol veľmi veľký pred Hos­podinom, lebo tí muži znevažovali Hos­podinove obet­né dary.

Bible21

17 Tak se ti mladíci do­pouště­li před Hos­po­di­nem hroz­ného hří­chu, pro­tože zne­važova­li Hos­po­di­novy obě­ti.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček