Bible21 › 1. Samuel › 17,24

1. Samuel 17:24

— Jakmi­le Iz­rael­ci toho muže spatři­li, všich­ni se před ním v hroz­ném stra­chu dali na útěk.


Verš v kontexte

…23 Ještě s nimi mlu­vil, když vtom z fi­lištín­ských řad vy­stou­pil je­jich zápasník jménem Go­liáš z Ga­tu. Vy­kři­koval tak jako před­tím a David to slyšel. 24 Jakmi­le Iz­rael­ci toho muže spatři­li, všich­ni se před ním v hroz­ném stra­chu dali na útěk. 25 „Vi­dí­te toho muže, co vystoupil?“ říka­li Iz­rael­ci. „Jde urážet Iz­rael. Kdy­by ho někdo za­bil, král by ho za­hrnul spoustou bo­hatství, dal by mu svou dce­ru a jeho ot­cov­ský rod by v Iz­rae­li osvo­bo­dil od daní.“…

späť na 1. Samuel, 17

Príbuzné preklady Roháček

…24 A všet­ci mužovia Iz­raelovi, keď uvideli muža, utekali pred ním a báli sa veľmi.…

Evanjelický

…24 Keď všet­ci iz­rael­skí mužovia uvideli toh­to muža, utekali pred ním, veľmi sa báli.…

Ekumenický

…24 Keď všet­ci iz­rael­skí muži uvideli toho muža, dali sa pred ním na útek a veľmi sa báli.…

Bible21 ✔

…24 Jakmi­le Iz­rael­ci toho muže spatři­li, všich­ni se před ním v hroz­ném stra­chu dali na útěk.…

Bible21 › 1. Samuel › 17,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček